Hoewel mijn
eerste week nog bestond uit oriënteren en wennen, ben ik ondertussen lekker van
start gegaan. Ik ben hier tenslotte voor mijn stage, en hier moeten uren voor
gemaakt worden! De eerste preek en Bijbelstudie zijn gegeven en de eerste
vergaderingen zitten erop.
Ook de
Bijbelstudie die ik afgelopen dinsdag gegeven heb werd op het laatste moment
gepland: maandag had ik niet zoveel te doen en besloten Donata en ik dat ik de
Bijbelstudie wel op me kon nemen. Ook dit was een uitdaging, aangezien ik twee
Spaanse blaadjes voorgeschoteld kreeg om het uurtje studie mee te vullen. Nu
heb ik na heel wat uurtjes Duolingo en geoefen hier wel een kleine basis van
Spaans, maar een volledige Bijbelstudie in het Spaans was me wat te hoog
gegrepen. Met behulp van Google Translate ontcijferde ik het programma en
begreep ik aardig wat de bedoeling was. Ik heb het me eigen gemaakt en de
studie uiteindelijk gegeven. Hierin was het nog een hele uitdaging om op het
niveau van het publiek te komen. In deze cultuur denken ze op zo’n andere
manier dan we in het (wetenschappelijke) westen gewend zijn. 1 van mijn
leerdoelen voor mijn stage is dan ook om een Bijbelstudie op een goede manier
voor te bereiden met de cultuur en doelgroep voor ogen. Met de feedback van
mijn evaluator hoop ik dat het me lukt om het de volgende keer nóg iets beter
toe te spitsen op de mensen die voor me zitten. Het is gaaf om met zo’n andere
cultuur om te gaan, hen te leren kennen en af te tasten wat voor hen ‘normaal’
en goed is.
Terwijl ik dit
typ (donderdagavond 10 uur) klinken er geluiden van het Quichua vrouwen koor
door het gebouw van SEMILA. Ook zo’n typisch cultureel dingetje waar wij als
Nederlanders toch iets minder goed bijkunnen. Het koor is hier echt zó
belangrijk! De vrouwen zingen op altijd hetzelfde deuntje, met stalen blikken
(want lachen is oneerbiedig) met een heel hoog stemmetje Quichua liedjes. Echt
een mooi cultureel iets om van te genieten. Op dit moment heb ik hier nog geen foto's van; hopefully later!
Tenslotte zijn we donderdag naar een Quichua markt geweest.
Ik kon dit ook goed gebruiken voor mijn onderzoek, waar ik in de volgende blog
iets over zal vertellen. Dit was niet zo’n toeristenmarktje waar je allemaal dezelfde
souvenirs vindt, maar een échte Quichua markt waar de Quichua’s hun spulletjes zelf ook kopen. Er waren nog steeds veel kraampjes met dezelfde producten: kleding,
fruit, sieraden, hoeden etc.
Het was echt een hele mooie belevenis, ik geniet
elke keer weer van de kleren die de vrouwen aan hebben. Er was ook een veemarkt
bij wat een nóg bijzondere belevenis was: cavia’s, konijnen, kippen in hokjes klaar
om verkocht te worden en levend in grote tassen gestopt te worden. Overal
liepen dus mensen met een grote plastic tas mee waar de boodschappen (levende
dieren) in gedaan werden. Een bizar tafereel en het was er bijzonder druk!
Hieronder zijn enkele foto’s geplaatst ter impressie.
Ook probeer ik
geregeld wat foto’s te plaatsen op Instagram, dus mocht je daar geïnteresseerd
in zijn: volg me op Instagram: lautjewally
Geen opmerkingen:
Een reactie posten